古くから親しまれてきた翡翠の魅力は、何といっても奥行きのある美しい色合いと、どこか静けさを感じさせる佇まいにありますが、ひとくちに翡翠といっても、その表情は実にさまざま。鮮やかで深みのある緑をたたえたものから淡く涼やかなブルー系まで、含まれる鉱物成分によって色調は大きく変化します。今回の二連も、同じ翡翠でありながら印象は対照的。一方は翡翠らしい鮮やかな色彩を楽しめる一連。そしてもう一方は、淡いブルーの色合いが清らかで、柔らかな雰囲気を漂わせています。ひとつとして同じものがない天然石ならではの個性を、二本それぞれにお楽しみいただける翡翠の片手念珠です。